Oplaba. (Na-aperij. Hij kent er de betekenis niet van.)
Pootje ope. (Poortje bovenaan de trap)
Pijn daan! Aw! (Droge mededeling + verzoek om een kus.)
Boem. (Whatever er valt, hijzelf incluis. Huilen doet ie er alvast niet om, nooit.)
Daa! (Daar en daag!)
Baantje ete. (Banaantje)
Appetje ete.
Uitje. (Haal me uit de stoel alsjeblieft.)
Fenne da! (Verne is daar)
Kijk. Oh!
Paatje. (Alle dieren)
Pappah! (Papa)
Pappah! (Mama, ik berust in mijn lot.)
Coco (Choco)
Kaatje (Kaasje)
Koek
Bedje tlape (slapen)
Tut
Aute (auto)
Daan! (Het is gedaan.)
Klaa! (Klaar)
Someone please stop evolution!
De dag dat het kind conform de norm spreekt, ga ik huilebalken.
Het is te schattig, dat kindertaaltje.
Ik ga het missen.
Hier ook een Frauke met zo'n taaltje, al wordt het elke dag mooier en mooier. Frauke kaka daan. Frauke soepke eten. Papke hoooooning dinken. Over een paar jaar zijn we dat allemaal vergeten, fijn dat je het opschrijft :-).
BeantwoordenVerwijderenBij Verne catalogiseerde ik elk nieuw woord, elke nieuwe tand.
VerwijderenIk hoop maar dat de jongens er later iets aan hebben.
Op mijn geheugen hpgaan ze alvast niet moeten rekenen...gatenkaas!
En hij is ook weer zijn mooie zelve zo te zien!
BeantwoordenVerwijderenGeniet van zijn taaltje ;)
All better! Xxx
Verwijderenik krijg spontaan heimwee naar de tijd dat mijn kinderen ook in fonetische lettergrepen spraken in plaats van de monologen die ze tegenwoordig afsteken ...al heeft dat ook z'n charme nu je hun hele redenering kan horen en volgen
BeantwoordenVerwijderenEn toch he...there is no way back!
Verwijderenoh zalig is dat eh! die taal!
BeantwoordenVerwijderenIk mag niet vergeten filmpen! Zulke dingen vergeet je toch anders?!
VerwijderenWij zijn hier ook in die fase, met dat verschil dat het hier ook nog doorspekt is met Franse woordjes (leve tweetaligheid). Telkens weer verwondering bij mezelve als madammeke plots 'pontelon, bjoek' begint te kraaien, zonder dat ik er bij stilstond dat ze überhaupt één van de twee kende, laat staan ze spontaan in twee talen tolkt. Het gaat te snel .... ik stem alvast voor een tijdelijke stopzetting van de tijd!
BeantwoordenVerwijderenHeerlijk toch, en zie dat snoetje! Bij mij komt de zoon nog niet verder dan "da da daa", dus mij staat het nog allemaal te wachten. Ik kijk er al naar uit!
BeantwoordenVerwijderenHet is hemels!
VerwijderenJee!!! Jouw kind en mijn kind (2jr2m) spreken dezelfde taal!! Haast exact identiek.
BeantwoordenVerwijderenWe must be doing something right!
VerwijderenIk probeer het allemaal op te schrijven, maar vergeet ongetwijfeld de schattigste uitdrukkingen te noteren. Ook bij ons tweetaligheid die het allemaal nog grappiger maakt. Zoals : Emieltje nie tatiene eten (Emile wil geen boterhammen eten) en 's morgens : mama, jij is 'belle' (hij zegt me zowat elke morgen dat ik mooi ben, al draag ik een patattenzak). Heerlijk!
BeantwoordenVerwijderenNele
Tatiene, cute!
VerwijderenHoi hoi,
BeantwoordenVerwijderenIk kom je graag vertellen dat ik je genomineerd heb voor de sunshine blogster award.
Voel je vrij om er op te reageren maar weet gewoon dat ik aan jou denk als ik aan blogs denk ;)
http://sarahfrans.blogspot.be/2014/10/you-are-my-sunshine.html
groetjes sarah
O, super! Dank je!
VerwijderenIk zal eens moeten lezen wat dat precies is, maar superlief!
Leuke blog. Ik kom hier sinds kort regelmatig herkenbare dingen meelezen - met veel geglimlach tot gevolg. (ik ben dan ook facebook volger geworden) Blijven schrijven! Groetjes, Iris met zoon van 3 en dochter van 1
BeantwoordenVerwijderenFijn! Welkom!!!
VerwijderenHoe oud is je cutie pie nu? Zo schattig seg... tis inderdaad genieten, dat taaltje! Bokelam en waswantje vind ik nog altijd veel mooier dan boterham en washandje!
BeantwoordenVerwijderenIk moet al nadenken over die vraag.
VerwijderenIn januari wordt hij 2, dus 21 maand zeker?